Notable items
8.1 #
Negotiated acquisition of a public utility easement on part of lot 1 101 796 of the Quebec cadastre - Redevelopment of the intersection of Boulevard Saint-René and Boulevard Labrosse - Bellevue electoral district - Alicia Lacasse-Brunet
The city is seeking to acquire a public utility easement on a specific property to facilitate the redevelopment of the intersection at Boulevard Saint-René and Boulevard Labrosse. This is a necessary step for the planned infrastructure improvements in the Bellevue district.
Read full translation

8.1 Project number 137171 - Negotiated acquisition of a public utility easement on part of lot 1 101 796 of the Quebec cadastre - Redevelopment of the intersection of Boulevard Saint-René and Boulevard Labrosse - Bellevue electoral district - Alicia Lacasse-Brunet

8.2 #
Acquisition of a public utility easement - Kent-Laval-Aubry-Victoria electrical network undergrounding project - 89, rue Vaudreuil and 91, rue Laval - Hull-Wright electoral district - Steve Moran
The city is acquiring utility easements at 89 rue Vaudreuil and 91 rue Laval to support the project to move electrical lines underground in the Kent-Laval-Aubry-Victoria area. This project aims to improve reliability and aesthetics in the Hull-Wright district.
Read full translation

8.2 Project number 137716 - Acquisition of a public utility easement - Kent-Laval-Aubry-Victoria electrical network undergrounding project - 89, rue Vaudreuil and 91, rue Laval - Hull-Wright electoral district - Steve Moran

infrastructure Hull-Wright 89, rue Vaudreuil91, rue Laval easementundergroundingelectrical network89 rue Vaudreuil91 rue Laval
All items
4.1 #
Implementation of all-way stops - rue Brodeur and boulevard Lionel-Émond - Hull-Wright electoral district - Steve Moran
This item proposes the installation of all-way stop signs at the intersection of rue Brodeur and boulevard Lionel-Émond. This measure is intended to improve traffic safety and flow for residents in the Hull-Wright district.
Read full translation

4.1 Project number 135734 - Implementation of all-way stops - rue Brodeur and boulevard Lionel-Émond - Hull-Wright electoral district - Steve Moran

infrastructure Hull-Wright rue Brodeurboulevard Lionel-Émond traffic safetyall-way stoprue Brodeurboulevard Lionel-Émond
7.1 #
Implementation of a pedestrian crossing and parking signage modifications - boulevard d'Europe - Le Plateau electoral district - Bettyna Bélizaire
This proposal involves installing a new pedestrian crossing and adjusting parking signage on boulevard d'Europe. These changes aim to enhance pedestrian safety and clarify parking regulations in the Le Plateau district.
Read full translation

7.1 Project number 137856 - Implementation of a pedestrian crossing and parking signage modifications - boulevard d'Europe - Le Plateau electoral district - Bettyna Bélizaire

7.2 #
Tender 2024 SP 094 - Supply and installation of markers and flexible bollards
This item concerns the awarding of a contract for the supply and installation of traffic markers and flexible bollards used for road safety and traffic management.
Read full translation

7.2 Project number 138071 - Tender 2024 SP 094 - Supply and installation of markers and flexible bollards

8.3 #
Tender 2024 SP 067 - Maintenance of the video surveillance system for real estate assets
This item relates to the contract for the maintenance of video surveillance systems installed in city-owned buildings and real estate assets.
Read full translation

8.3 Project number 138106 - Tender 2024 SP 067 - Maintenance of the video surveillance system for real estate assets

10.1 #
Tender 2024 SP 004 - Supply of hot-mix asphalt
This item concerns the procurement of hot-mix asphalt, which is essential for road paving and maintenance projects throughout the city.
Read full translation

10.1 Project number 137656 - Tender 2024 SP 004 - Supply of hot-mix asphalt

10.2 #
Ratification of lists of rentals and purchases of non-durable goods numbers B-25 - $466,083.45 - period of July 2 to 8, 2023, B-26 - $337,164.64 - period of July 9 to 15, 2023, B-27 - $229,185.93 - period of July 16 to 22, 2023, B-28 - $89,138.76 - period of July 23 to 29, 2023
This item is a routine administrative ratification of expenditures for the rental and purchase of non-durable goods made by the city during July 2023. The total amount for these four periods is $1,121,572.78.
Read full translation

10.2 Project number 138082 - Ratification of lists of rentals and purchases of non-durable goods numbers B-25 - $466,083.45 - period of July 2 to 8, 2023, B-26 - $337,164.64 - period of July 9 to 15, 2023, B-27 - $229,185.93 - period of July 16 to 22, 2023, B-28 - $89,138.76 - period of July 23 to 29, 2023

13.1 #
Toponymic designation of the Constance-Provost building - Aylmer district
This item proposes the official naming of a municipal building as the 'Constance-Provost' building, located in the Aylmer district, to honor the individual.
Read full translation

13.1 Project number 138046 - Toponymic designation of the Constance-Provost building - Aylmer district

culture Aylmer namingConstance-ProvostAylmer
16.1 #
Approval of the list of disbursements for the period of March 29 to April 4, 2024
This is a routine administrative item to approve the city's financial disbursements for the specified one-week period.
Read full translation

16.1 Project number 138116 - Approval of the list of disbursements for the period of March 29 to April 4, 2024

budget disbursementsfinancial approval
17.1 #
Optional period - Tender 2022 SP 070 - Supply of raw paper, toilet paper, garbage bags and recycling bags
This item authorizes the exercise of an optional renewal period for an existing contract regarding the supply of paper products and waste management bags for city facilities.
Read full translation

17.1 Project number 138102 - Optional period - Tender 2022 SP 070 - Supply of raw paper, toilet paper, garbage bags and recycling bags

18.1 #
Request for exemption from paying an insurance premium to the Professional Liability Insurance Fund of the Chambre des notaires du Québec
This item concerns a request for an exemption from professional liability insurance premiums for a notary employed by the city, as required by the *Chambre des notaires du Québec*.
Read full translation

18.1 Project number 138241 - Request for exemption from paying an insurance premium to the Professional Liability Insurance Fund of the Chambre des notaires du Québec

26.1 #
Filing of the list of grants from the council members' support budget - February 2024
This is a routine filing of the list of grants and financial support provided by city councillors to community organizations or initiatives during February 2024.
Read full translation

26.1 Project number 138231 - Filing of the list of grants from the council members' support budget - February 2024