AGENDA – EXECUTIVE COMMITTEE – REGULAR MEETING OF MARCH 26, 2025
All items
4.1 #
Authorize a cost adjustment, with no budgetary impact - Tender 2021 SP 121 - Professional consulting engineering services - Water main replacement and sanitary sewer extension - Lakeview sector, phases I and II
This item authorizes a cost adjustment for engineering services related to water and sewer infrastructure work in the Lakeview sector. The adjustment is budget-neutral, meaning it does not require additional funding from the city.
Read full translation
4.1 Project number 142192 - Authorize a cost adjustment, with no budgetary impact - Tender 2021 SP 121 - Professional consulting engineering services - Water main replacement and sanitary sewer extension - Lakeview sector, phases I and II - Mitigomijokan electoral district - Anik Des Marais
5.1 #
Renewal - Tender 2020 SP 348 - Biosolids recovery
This item concerns the renewal of a contract for the management and recovery of biosolids, which are organic materials resulting from wastewater treatment.
Read full translation
5.1 Project number 142226 - Renewal - Tender 2020 SP 348 - Biosolids recovery
5.2 #
Tender 2025 SP 040 - Professional services - Residual materials characterization study
This item approves the hiring of professional services to conduct a study on the composition of residual materials (waste) in Gatineau to better inform waste management policies.
Read full translation
5.2 Project number 142297 - Tender 2025 SP 040 - Professional services - Residual materials characterization study
6.1 #
Tender 2024 SP 275 - Professional services - Ecological characterization of Lac-Beauchamp Park
This item authorizes a contract for an ecological study of Lac-Beauchamp Park to assess its environmental health and biodiversity.
Read full translation
6.1 Project number 142231 - Tender 2024 SP 275 - Professional services - Ecological characterization of Lac-Beauchamp Park
16.1 #
Approval of the list of disbursements for the period of February 28 to March 6, 2025, in the amount of $8,283,591
This is a routine administrative item to approve the city's expenditures for the specified week.
Read full translation
16.1 Project number 142269 - Approval of the list of disbursements for the period of February 28 to March 6, 2025, in the amount of $8,283,591
16.2 #
Approval of the list of disbursements for the period of February 21 to 27, 2025, in the amount of $6,728,568
This is a routine administrative item to approve the city's expenditures for the specified week.
Read full translation
16.2 Project number 141753 - Approval of the list of disbursements for the period of February 21 to 27, 2025, in the amount of $6,728,568
18.1 #
$500 grant to complete the new sign project in front of the Centre d'action bénévole Accès - Lucerne electoral district - Gilles Chagnon
This item approves a $500 grant to help the Centre d'action bénévole Accès (a volunteer action center) install a new sign.
Read full translation
18.1 Project number 142271 - $500 grant to complete the new sign project in front of the Centre d'action bénévole Accès - Lucerne electoral district - Gilles Chagnon
18.2 #
$1,000 grant for expenses related to the Maison Communautaire d'Aylmer of Partenaires du secteur Aylmer - Lucerne electoral district - Gilles Chagnon
This item approves a $1,000 grant to support the operating expenses of the Maison Communautaire d'Aylmer.
Read full translation
18.2 Project number 142318 - $1,000 grant for expenses related to the Maison Communautaire d'Aylmer of Partenaires du secteur Aylmer - Lucerne electoral district - Gilles Chagnon
18.3 #
$600 grant for the organization of a benefit dinner by the Centre en sécurité alimentaire de Gatineau - Bellevue electoral district - Alicia Lacasse-Brunet
This item approves a $600 grant to support a benefit dinner organized by the Gatineau Food Security Center.
Read full translation
18.3 Project number 142281 - $600 grant for the organization of a benefit dinner by the Centre en sécurité alimentaire de Gatineau - Bellevue electoral district - Alicia Lacasse-Brunet
18.4 #
$1,000 grant to help fund excellence scholarships for the 2025 graduation prom of École secondaire Hormidas-Gamelin - Buckingham electoral district - Edmond Leclerc
This item approves a $1,000 grant to support scholarships for graduating students at Hormidas-Gamelin High School.
Read full translation
18.4 Project number 142279 - $1,000 grant to help fund excellence scholarships for the 2025 graduation prom of École secondaire Hormidas-Gamelin - Buckingham electoral district - Edmond Leclerc
18.5 #
$500 grant for the organization of the Festival Joie de Vivre by Accompagnement des femmes immigrantes de l'Outaouais - Touraine electoral district - Tiffany-Lee Norris Parent
This item approves a $500 grant to support the 'Festival Joie de Vivre' organized by an organization supporting immigrant women in the Outaouais region.
Read full translation
18.5 Project number 142294 - $500 grant for the organization of the Festival Joie de Vivre by Accompagnement des femmes immigrantes de l'Outaouais - Touraine electoral district - Tiffany-Lee Norris Parent
18.6 #
$300 grant for the organization of the 2025 Francofête by Impératif français - Touraine electoral district - Tiffany-Lee Norris Parent
This item approves a $300 grant to support the 2025 Francofête event organized by the group Impératif français.
Read full translation
18.6 Project number 142352 - $300 grant for the organization of the 2025 Francofête by Impératif français - Touraine electoral district - Tiffany-Lee Norris Parent
18.7 #
$100 grant for the 2025 Polar Bear Challenge organized by the Gatineau Police Service Foundation - Touraine electoral district - Tiffany-Lee Norris Parent
This item approves a $100 grant for the Polar Bear Challenge, a fundraising event organized by the Gatineau Police Service Foundation.
Read full translation
18.7 Project number 142325 - $100 grant for the 2025 Défi de l'Ours Polaire organized by the Fondation du Service de police de Gatineau - Touraine electoral district - Tiffany-Lee Norris Parent
18.8 #
$500 grant - Financial support for the Leucan Gourmet Hope Dinner - Plateau electoral district - Bettyna Bélizaire
This item approves a $500 grant to support a fundraising dinner for Leucan, an organization that supports children with cancer.
Read full translation
18.8 Project number 142330 - $500 grant - Financial support for the Souper Gastronomique d'Espoir de Leucan - Plateau electoral district - Bettyna Bélizaire
18.9 #
$300 grant for the Dragon Boat Race of the Quebec Cancer Foundation - Manoir-des-Trembles-Val-Tétreau electoral district – Jocelyn Blondin
This item approves a $300 grant to support the Quebec Cancer Foundation's dragon boat race fundraising event.
Read full translation
18.9 Project number 142327 - $300 grant for the Dragon Boat Race of the Fondation Québéçoise du cancer - Manoir-des-Trembles-Val-Tétreau electoral district – Jocelyn Blondin
18.10 #
$500 grant for the annual fundraising campaign of the Club Richelieu de Buckingham - Masson-Angers electoral district - Mario Aubé
This item approves a $500 grant to support the annual fundraising campaign of the Club Richelieu in Buckingham.
Read full translation
18.10 Project number 142346 - $500 grant for the annual fundraising campaign of the Club Richelieu de Buckingham - Masson-Angers electoral district - Mario Aubé
18.11 #
$1,200 grant to help fund excellence scholarships for the 2025 graduation prom of École secondaire Hormidas-Gamelin - Masson-Angers electoral district - Mario Aubé
This item approves a $1,200 grant to support scholarships for graduating students at Hormidas-Gamelin High School.