AGENDA – EXECUTIVE COMMITTEE – REGULAR MEETING OF OCTOBER 23, 2024
Notable items
4.1 #
Professional engineering consulting services - Preliminary study - Repair of the Fées storm sewer
This item involves hiring professional engineers to conduct a preliminary study for the repair of the Fées storm sewer. This study is a necessary step to assess the condition of the infrastructure and plan future rehabilitation work.
Read full translation
4.1 Project number 140195 - Submission 2024 SP 111 - Professional engineering consulting services - Preliminary study - Repair of the Fées storm sewer
4.2 #
Professional engineering consulting services - Redevelopment of Taylor Street and rehabilitation of the Fées sewer
The city is seeking professional engineering services to oversee the redevelopment of Taylor Street and the rehabilitation of the Fées sewer system. This project aims to improve local infrastructure and ensure the long-term functionality of the sewer network.
Read full translation
4.2 Project number 140271 - Submission 2024 SP 371 - Professional engineering consulting services - Redevelopment of Taylor Street and rehabilitation of the Fées sewer
4.3 #
Modernization of load control - Drinking water production plant in the Aylmer sector - Aylmer electoral district – Steven Boivin
This project focuses on upgrading the load control systems at the Aylmer drinking water treatment plant. This modernization is intended to improve the efficiency and reliability of water production for the sector.
Read full translation
4.3 Project number 140179 - Submission 2023 SP 463 - Modernization of load control - Drinking water production plant in the Aylmer sector - Aylmer electoral district – Steven Boivin
7.1 #
Modifications to parking signage on various streets as part of the winter parking pilot project
The city is updating parking signage on several streets to accommodate a winter parking pilot project. These changes will inform residents about new parking rules during the winter season.
Read full translation
7.1 Project number 140370 - Modifications to parking signage on various streets as part of the winter parking pilot project
10.3 #
Purchase and installation of snow removal equipment and other types of dump bodies for trucks with a GVWR of 69,000 pounds
The city is purchasing and installing snow removal equipment and dump bodies for heavy-duty trucks. This equipment is essential for the city's winter maintenance operations.
Read full translation
10.3 Project number 140360 - Submission 2024 SP 127 - Purchase and installation of snow removal equipment and other types of dump bodies for trucks with a GVWR of 69,000 pounds
All items
5.1 #
Rejection - Submission 2024 SP 109 - Professional services - Characterization study of residual materials in the City of Gatineau
The city is rejecting the bids received for the professional services contract regarding the characterization study of residual materials. This decision effectively cancels the current procurement process for this specific study.
Read full translation
5.1 Project number 140227 - Rejection - Submission 2024 SP 109 - Professional services - Characterization study of residual materials in the City of Gatineau
6.1 #
Reforestation - Purchase and planting of trees
This item authorizes the purchase and planting of trees for reforestation efforts within the city. This is part of the city's ongoing commitment to environmental sustainability and urban canopy management.
Read full translation
6.1 Project number 140306 - Submission 2024 SP 428 - Reforestation - Purchase and planting of trees
10.1 #
Professional services - Soil characterization and traceability
This item approves the procurement of professional services for the characterization and tracking of soil. This is a standard procedure for construction projects to ensure environmental compliance regarding soil management.
Read full translation
10.1 Project number 139966 - Submission 2024 SP 153 - Professional services - Soil characterization and traceability
10.2 #
Optional period - Submission 2019 SP 014 - Rental of a telemetry system (GPS)
The city is exercising an optional renewal period for the rental of a GPS telemetry system. This system is used to track city vehicles and equipment.
Read full translation
10.2 Project number 140191 - Optional period - Submission 2019 SP 014 - Rental of a telemetry system (GPS)
11.1 #
Authorize an additional amount for additional quantities for the rental of portable toilets - Submission 2023 SP 175
The city is authorizing extra funds to increase the number of portable toilets rented under an existing contract. This is likely to accommodate higher demand at city events or public spaces.
Read full translation
11.1 Project number 140228 - Authorize an additional amount for additional quantities for the rental of portable toilets - Submission 2023 SP 175
18.1 #
Partial extinguishment of an easement for water, sanitary, and storm sewer pipes - Part of lot 5 012 131 of the Quebec cadastre, Gatineau land registration division - 2119, Pink Road - Plateau electoral district - Bettyna Bélizaire
This item concerns the partial removal of a utility easement at 2119 Pink Road. This legal action allows for changes to the property's land use while ensuring city infrastructure remains protected.
Read full translation
18.1 Project number 140240 - Partial extinguishment of an easement for water, sanitary, and storm sewer pipes - Part of lot 5 012 131 of the Quebec cadastre, Gatineau land registration division - 2119, Pink Road - Plateau electoral district - Bettyna Bélizaire
18.2 #
Grant of $5,000 for the graduation party and the three-day trip to Montreal - 6th grade class of Ms. Mélanie Larose, St-Jean-Bosco School - Manoir-des-Trembles‒Val-Tétreau electoral district - Jocelyn Blondin
The city is providing a $5,000 grant to support a 6th-grade class from St-Jean-Bosco School for their graduation celebration and a trip to Montreal. This funding is provided through the councillor's discretionary budget.
Read full translation
18.2 Project number 140352 - Grant of $5,000 for the graduation party and the three-day trip to Montreal - 6th grade class of Ms. Mélanie Larose, St-Jean-Bosco School - Manoir-des-Trembles‒Val-Tétreau electoral district - Jocelyn Blondin
26.1 #
Filing of the list of grants from the council members' support budget - September 2024
This is a routine filing of the list of grants issued by city councillors from their support budgets during the month of September 2024. It ensures transparency regarding the use of public funds by elected officials.