Unofficial English translations. For official text, refer to the French originals on gatineau.ca. AI-assisted — may contain errors.

Youth Commission

Date	Title	Items	Topics
2026-03-14	AGENDA* – YOUTH COMMISSION – 3rd meeting – March 14, 2026 – 1 p.m. to 4 p.m. Agenda	14	culture governance other
2026-02-14	AGENDA – YOUTH COMMISSION – 2nd meeting – February 14, 2026 – 1 p.m. to 4 p.m. Agenda	3	governance transit
2026-02-14	YOUTH COMMISSION – 2nd meeting – February 14, 2026 – 1:00 p.m. to 4:05 p.m. – Committee Room, 2nd floor, Maison du Citoyen Agenda	5	governance transit
2026-01-17	AGENDA* – YOUTH COMMISSION – 1st meeting – January 17, 2026 – 1 p.m. to 4 p.m. Agenda	13	culture governance other
2026-01-17	MINUTES – PUBLIC – YOUTH COMMISSION – 1st session – January 17, 2026 – 1:05 p.m. to 3:50 p.m. Agenda	4	culture governance
2025-12-13	AGENDA* – YOUTH COMMISSION (CJ) – 8th meeting – December 13, 2025 – 1:00 PM to 3:45 PM Agenda	16	culture environment governance other public-safety
2025-12-13	MINUTES – PUBLIC – YOUTH COMMISSION – 8th meeting – December 13, 2025 – 1:01 p.m. to 3:58 p.m. Minutes	3	governance
2025-09-13	AGENDA* – YOUTH COMMISSION – 6th meeting – September 13, 2025 – 1 p.m. to 4 p.m. Agenda	12	culture governance other
2025-09-13	MINUTES – PUBLIC – YOUTH COMMISSION – 7th meeting – September 13, 2025 – 1:04 p.m. to 3:50 p.m. Minutes	2	culture governance
2025-06-07	AGENDA* – YOUTH COMMISSION – 6th meeting – June 7, 2025 – 1:20 p.m. to 4:00 p.m. Agenda	13	culture governance other
2025-06-07	MINUTES – PUBLIC – YOUTH COMMISSION – 6th meeting – June 7, 2025 – 1:11 p.m. to 4:00 p.m. Agenda	11	culture governance other
2025-05-24	AGENDA – YOUTH COMMISSION – 5th meeting – May 24, 2025 – 1 p.m. to 4 p.m. Agenda	16	culture governance other
2025-05-24	MINUTES – PUBLIC – YOUTH COMMISSION (YC) – 5th meeting – May 24, 2025 – 1:00 p.m. to 3:58 p.m. Minutes	17	culture governance other
2025-04-12	AGENDA – YOUTH COMMISSION – 4th meeting – April 12, 2025 – 1 p.m. to 4 p.m. Agenda	11	governance other
2025-04-12	MINUTES – PUBLIC – YOUTH COMMISSION – 4th meeting – April 12, 2025 – 1:03 p.m. to 3:26 p.m. Minutes	1	governance
2025-03-15	AGENDA* – YOUTH COMMISSION – 3rd meeting – March 15, 2025 – 1 p.m. to 3:50 p.m. Agenda	7	governance other zoning
2025-03-15	MINUTES – PUBLIC – YOUTH COMMISSION – 3rd meeting – March 15, 2025 – 1:01 p.m. to 3:52 p.m. Minutes	8	culture governance infrastructure other zoning
2025-02-15	AGENDA* – YOUTH COMMISSION – 2nd meeting – February 15, 2025 – 1 p.m. to 4 p.m. Agenda	11	culture governance public-safety
2025-02-15	MINUTES – PUBLIC – YOUTH COMMISSION – 2nd meeting – February 15, 2025 – 1 p.m. to 4 p.m. Agenda	10	culture governance other public-safety
2025-01-18	AGENDA – Youth Commission – 1st meeting 2025 – January 18, 2025 – 1 p.m. to 4 p.m. Agenda	9	environment governance infrastructure
2025-01-18	MINUTES – PUBLIC MEETING – YOUTH COMMISSION – 1st meeting 2025 – January 18, 2025 – 1:01 p.m. to 3:54 p.m. Minutes	10	culture governance infrastructure other