"renovation"

Approval for renovations to a single-family home at 39, rue Hélène-Duval, subject to the Site Planning and Architectural Integration Program (PIIA).

Council will review a heritage-related proposal to renovate a detached single-family home at 104 Poplar Street.

Council approved a PIIA (Site Planning and Architectural Integration Program) application for exterior renovations to the front terrace of a single-family home at 39, rue Hélène-Duval, ensuring the work respects the home's architectural typology.

Council approved renovations for the property at 104 Poplar Street, located within the James-Murray/Poplar/Jean-René-Monette heritage site. The project includes the original-style reconstruction of the chimney to preserve the building's architectural character.

The City is reallocating unused funds from previous renovation programs (2017-2020) to fund its share of the new 2026-2028 Heritage Agreement Program. This ensures that heritage preservation projects have the necessary financial backing.

Due to the temporary suspension of the provincial *Programme Rénovation Québec* (PRQ) for 2025-2026, the City will reallocate $1.2 million originally earmarked for the PRQ to its own residential renovation program. This ensures that residents already on the waiting list for home rehabilitation projects can continue to receive financial support.

A PIIA approval for the replacement of exterior terracotta cladding at 145, rue Lamennais, ensuring the new materials align with the building's architectural character.

Council approved the regularization of exterior renovations at 43 John Street, including the installation of a new wooden staircase and vinyl siding, ensuring compliance with the PIIA bylaw and the Quebec Construction Code.

Approval of the PIIA for renovations and the addition of a ground-floor unit at 334-336, rue Saint-André.

Approval of the PIIA for exterior modifications at 31, rue Principale.

Heritage approval for exterior modifications at 31, rue Principale.

Approval of the PIIA for renovations to a two-family dwelling at 175, rue Kent.

Approval of the PIIA for exterior renovations and land subdivision at 61, rue Principale.

Heritage approval for exterior renovations and land subdivision at 61, rue Principale.

Council approves the PIIA for the renovation of a building and the creation of a ground-floor apartment at 334-336, rue Saint-André. The project complies with zoning bylaws and meets the architectural integration criteria for the area.

Council approved renovations for a two-family home at 175, rue Kent. The work includes rebuilding the front porch and stairs, replacing wood siding with engineered wood, and enlarging a basement window.

This bylaw authorizes a loan of $414,039 to fund the city's contribution to the *Programme de rénovation des habitations à loyer modique* (PRHLM), which supports the maintenance and renovation of low-income housing units.

This item involves a PIIA permit request for renovations to a mixed-use building located at 6, rue Front. The council's review ensures that the proposed renovations align with the architectural guidelines for the area.

Council approves exterior renovations for the mixed-use building at 6, Rue Front. The project includes completing previously approved work, reconstructing a rear gallery and balcony, installing a retractable awning, and restoring wooden doors. The property is located near the Vieux-Aylmer heritage site.

Council approves renovations for the Paul-Pelletier Aquatic Centre at 325, Chemin d'Aylmer. Work includes replacing exterior wall cladding (due to degradation of existing pine), adding visual screens for mechanical units, installing a new transformer, and adding electric vehicle charging stations.

The City is seeking to borrow $414,039 to fund its contribution to the Low-Rental Housing Renovation Program (PRHLM). This investment is intended to support the maintenance and improvement of existing social housing units.

The City is approving municipal funding for the first phase of renovations at the 1058 property complex managed by the Office d'habitation de l'Outaouais, located at 75, rue Jumonville. This project is part of the PRHLM program to improve social housing conditions in the Orée-du-Parc district.

Council approved a $414,039 municipal contribution to renovate the social housing building at 75, rue Jumonville. This represents 10% of the total $4.14 million project cost, with the remaining 90% funded by the Quebec Housing Society (SHQ).

Request for a minor variance to allow for the expansion and renovation of a detached single-family home at 57 Principale Street.

PIIA review for the expansion and renovation of a detached single-family home at 9 Derwin Street.

This item concerns a Site Planning and Architectural Integration Program (PIIA) application to renovate a commercial building and install a detached sign at 67, rue Principale.

This item addresses heritage requirements for the renovation of a commercial building and the installation of a detached sign at 67, rue Principale.

This item concerns a PIIA application for the renovation of the main building located at 60, rue Charlevoix.

This item concerns a PIIA application for the expansion and renovation of a detached single-family home at 57, rue Principale.

This item addresses heritage requirements for the expansion and renovation of a single-family home at 57, rue Principale.

Council approved the architectural plans for the renovation and expansion of a single-family home at 9 Derwin Street. The project complies with local zoning and architectural integration standards for the Explorateurs village sector.

Council approved the renovation of a commercial building and the installation of a new detached sign at 67 Principale Street. The project includes replacing an existing terrace with a larger one, replacing a concrete staircase with a wooden one, and replacing a garage door with a glass patio door. The building is not listed in any heritage inventory.

Council approved the heritage-related aspects of the renovation project at 67 Principale Street. This approval ensures the proposed changes, including the new sign and terrace, are consistent with the heritage character of the Aylmer sector.

Council approved the renovation of the main building at 60 Charlevoix Street and the regularization of an attached accessory building. The project aims to preserve and enhance the architectural characteristics of the building, which is located in the 'Quartier des maisons allumettes' (Matchstick Houses District).

Council approved the renovation and expansion of a single-family home at 57 Principale Street, subject to the condition that all windows on the front facade be replaced with wooden windows to preserve the building's heritage character. The project also requires a minor variance to the zoning bylaw.

Council approved the heritage-related aspects of the renovation and expansion project at 57 Principale Street. This approval includes the condition that front-facing windows must be wooden to maintain the heritage character of the Old Aylmer sector.

Heritage approval for the renovation of a detached accessory building at 18 Hanson Street.

The city is considering providing financial or administrative support for the renovation of a social housing complex managed by the Office d'habitation de l'Outaouais located at 28, rue Arthur-Buies in the Orée-du-Parc district.

Approval of the PIIA for renovations to a detached single-family home at 12 Broad Street.

Heritage approval for renovations to the property at 12 Broad Street.

Heritage approval for expansion and renovation work on a two-family home at 615 Jacques Cartier Street.

Heritage approval for renovations to a single-family home at 167 James-Murray Street.

Request for a minor exemption to facilitate renovations to a three-family residential building at 2 Saint-Étienne Street.

This PIIA application covers the renovation of a three-family residential building located at 2 Saint-Étienne Street.

This item approves the renovation of a three-family dwelling at 2 Saint-Étienne Street, specifically the reconstruction of two galleries that were previously dismantled without authorization. The project requires a minor variance regarding the distance between the eaves and the front property line.

Approval for an architectural and urban integration plan (PIIA) to renovate a mixed-use building located at 324-326, rue Main.

The Council approved a PIIA project for the renovation of a mixed-use building at 324-326, rue Main. The project involves updating the exterior cladding to a more modern look while remaining consistent with the surrounding area.

Approval for a Site Planning and Architectural Integration Program (PIIA) application to renovate a three-family dwelling at 106-110, rue East.

Approval for a Site Planning and Architectural Integration Program (PIIA) application to renovate a two-family dwelling at 1220, rue Saint-Louis.

Approval for a Site Planning and Architectural Integration Program (PIIA) application to renovate a self-service station and modify its signage at 395, montée Paiement.

Final adoption of a PPCMOI to regularize renovation work performed on a detached single-family home at 41 Millar Street.

PIIA approval for the expansion and renovation of a detached single-family home at 105 Saint-Jacques Street.

PIIA approval for the renovation of the front and rear facades and the installation of an attached sign at 920 Maloney Boulevard West.

PIIA approval for the expansion and renovation of a single-family home at 937 Notre-Dame Street.

This is the second resolution for a *PPCMOI* to regularize renovation work performed on a detached single-family home at 41, rue Millar.

Final approval of a *PPCMOI* (Comprehensive Development Program) to regularize exterior renovations already performed at 46, rue Charlevoix.

Initiation of a *PPCMOI* process to regularize renovations performed on a detached single-family home at 41, rue Millar.

Approval for renovations to a heritage-designated building located at 109, rue Wright.

Approval under the *PIIA* for renovations to a two-family dwelling at 148-150, rue Notre-Dame-de-l'Île.

Heritage approval for renovations to a two-family dwelling at 148-150, rue Notre-Dame-de-l'Île.

Approval under the *PIIA* to regularize renovations performed on a detached single-family home at 41, rue Millar.

Approval under the *PIIA* for facade renovations and new signage at 415, boulevard La Vérendrye Est.

Council approves exterior renovation work for the heritage building at 109, rue Wright, to preserve its architectural features.

Second resolution for a Comprehensive Development Program (PPCMOI) to regularize exterior renovations already performed at 46, rue Charlevoix.

This item concerns the approval of a contract for the first phase of renovations at 90, rue Gamelin, specifically interior demolition and gutting. This is a routine infrastructure maintenance project within the Parc-de-la-Montagne‒Saint-Raymond district.

Approval for a PIIA application to renovate a two-family dwelling located at 135-137 Papineau Street.

Request for minor variances to renovate a building and install a sign at 2 Aubry Street.

This item concerns a request to renovate a detached accessory building at 21, rue Hanson. Because the property is designated as heritage, the renovation plans require council approval to ensure the work respects the building's historical character.

This item concerns a request to renovate a heritage building and install a new sign at 2, rue Aubry. Council must approve these changes to ensure they comply with heritage preservation guidelines.

Approval of the architectural and site integration plan (PIIA) for renovations to a single-family home at 41, rue Élisabeth-Bruyère.

Approval of heritage-related renovations for the single-family home at 41, rue Élisabeth-Bruyère.

Approval of heritage-related renovations for the single-family home at 707, rue Jacques-Cartier.

This item authorizes a cost adjustment for renovation work at the Centre sportif Robert-Rochon, including HVAC and roofing upgrades. The adjustment is budget-neutral.

This item authorizes a $13,017.18 cost adjustment for the renovation project at the Centre sportif Robert-Rochon. The adjustment covers a fourth change order for the ventilation, water heater, and roof replacement, with no net impact on the city's budget.

The city is providing a $5,000 grant to the Association récréative Les Jardins du Château to assist with renovation costs for the historic Château Monsarrat.

The committee will review a proposal to renovate a detached single-family home at 41, rue Élisabeth-Bruyère to ensure the work complies with local heritage standards.

The committee will review a proposal to renovate a single-family home at 707, rue Jacques-Cartier to ensure the work complies with local heritage standards.

The committee is reviewing a renovation project for a single-family home located in a heritage-sensitive area. The review ensures that the proposed changes comply with municipal heritage preservation standards.