"PHAQ"

Approval of a standard agreement template that the city will use to provide municipal contributions for affordable housing projects funded through the *Programme d'habitation abordable du Québec* (PHAQ).

Council adopts a standardized municipal contribution agreement model for social housing projects funded under the Quebec Affordable Housing Program (PHAQ), with retroactive effect to January 1, 2024, to improve governance and accountability.

The City is transferring land on boulevard des Allumettières to Le Gîte Ami for a 20-unit transitional housing project for people experiencing or at risk of homelessness. The project is supported by a $3.26 million grant from the Société d'habitation du Québec (SHQ).

The city is transferring land for free to support a 20-unit affordable housing project for people experiencing or at risk of homelessness, funded by the PHAQ program.

Council approves the free transfer of a municipal lot to Le Gîte Ami for a 20-unit transitional housing project for people experiencing or at risk of homelessness. The project is supported by a $3.26 million grant from the Quebec Affordable Housing Program (PHAQ). Councillor Marc Carrière voted against the motion.

The City Clerk is filing a certificate regarding the public registration process for a borrowing bylaw. This bylaw increases the city's debt by $376,934 to fund its contribution to the Quebec Affordable Housing Program (PHAQ).

The city is increasing its borrowing by $376,934 to fund its participation in the Quebec Affordable Housing Program (PHAQ). This adjustment ensures the city has the necessary capital to support affordable housing initiatives.

The city is increasing its borrowing capacity by $376,934 to contribute to the provincial affordable housing program (PHAQ).

Council approved an increase of $376,934 in expenditure and borrowing to fund the City's participation in the Quebec Affordable Housing Program (PHAQ).

The City is adjusting its financial contribution to the 'Sacré-Cœur' affordable housing project at 344, rue Champlain to align with the final funding structure approved by the Société d’habitation du Québec (SHQ). The project will provide 199 affordable housing units for families. The City's total contribution is set at approximately $13.7 million, consisting of a mix of monetary contributions and tax reimbursements.

The City is seeking to increase its authorized borrowing by $376,934 to support the provincial affordable housing program (PHAQ). This adjustment ensures the City has sufficient funds to meet its financial commitments toward affordable housing projects.

The city is updating its financial commitment to the Sacré-Cœur affordable housing project at 344 Champlain Street by repealing a previous resolution and aligning with the provincial PHAQ program.

Council repealed a previous resolution to adjust the city's financial contribution to the 'Sacré-Cœur' affordable housing project at 344, rue Champlain. The new contribution, totaling over $13.7 million, includes tax reimbursements and monetary contributions to align with the final financial structure approved by the SHQ.

A notice of motion was given to increase the borrowing and expenditure by $376,934 to support the City's participation in the Quebec Affordable Housing Program (PHAQ). This is a procedural step to amend an existing bylaw.

The City Clerk is certifying the results of the voter registration process regarding Bylaw 986-2025. This bylaw authorizes an expenditure and loan of $5,128,597 to fund the City of Gatineau's participation in the Quebec Affordable Housing Program (PHAQ).

The City is authorizing a loan of over $5.1 million to fund its participation in the Quebec Affordable Housing Program (PHAQ).

This bylaw authorizes a loan of over $5.1 million to fund the city's contribution to the *Programme d'habitation abordable Québec* (PHAQ), aimed at increasing affordable housing stock.

The City Clerk is presenting the results of the voter registration process regarding a $6.7 million loan bylaw for affordable housing. This is a procedural step to confirm if a referendum is required for the project.

The council adopts a bylaw authorizing a loan of $5,128,597 to fund the City's contribution to the Quebec Affordable Housing Program (PHAQ).

Notice of motion to authorize a $5.1 million loan to fund the city's contribution to the provincial affordable housing program.

Authorization of a $6.7 million loan to fund the city's participation in the provincial affordable housing program, specifically for the 'Qualified Developers Initiative'.

This item proposes municipal financial participation in the Quebec Affordable Housing Program (PHAQ) to support the construction of 79 affordable student housing units at the UQO campus (195 Alexandre-Taché Boulevard). This initiative aims to address the need for student housing in the area.

Council approved a $5,128,597 financial contribution for the UQO student residence project at 195 Boulevard Alexandre-Taché. This project, which includes 79 affordable units, is funded through the Quebec Affordable Housing Program (PHAQ).

The City is updating the funding mechanism for a 108-unit affordable housing project at 341-347, boulevard Saint-Joseph. The project has been transferred from the FTQ's 'Capital pour TOIT' fund to the provincial 'Quebec Affordable Housing Program' (PHAQ). The total municipal financial contribution remains $6.7 million, and this change does not affect the scope of the project.

The City is initiating the legal process to borrow $6.7 million to fund its contribution to the Quebec Affordable Housing Program (PHAQ). This funding is specifically earmarked for the 'Qualified Developers Initiative' to support the creation of affordable housing units in Gatineau.

Council is repealing a previous resolution to update the City's financial participation in an affordable housing project located at 341-347, boulevard Saint-Joseph. This adjustment aligns the project with the requirements of the Quebec Affordable Housing Program (PHAQ) under the 'Qualified Developers Initiative'.

This item serves as a formal notice that the City intends to borrow $6.7 million to fund its contribution to a provincial affordable housing program. This is a procedural step required before the final adoption of the loan bylaw.

The City is updating its funding commitment for a 108-unit affordable housing project at 341-347, boulevard Saint-Joseph. The project was moved from a previous funding program to the provincial PHAQ program, requiring the City to repeal its old resolution and issue a new one to maintain the $6.7 million contribution.

The City Clerk is filing the results of the voter registration process regarding a loan bylaw for the Quebec Affordable Housing Program (PHAQ). This process allows residents to register their opposition to a bylaw, which could trigger a referendum if enough signatures are collected.

This bylaw authorizes a $2,873,302 loan to fund the City's contribution to the Quebec Affordable Housing Program (PHAQ), supporting the development of affordable housing units.

The City is updating its financial support for the 'Mon Chez Nous-Magnus' affordable housing project at 240, rue Magnus Est. This involves repealing previous resolutions to align with the current Quebec Affordable Housing Program (PHAQ) requirements.

This bylaw authorizes a loan of approximately $2.87 million to fund the city's contribution to the Quebec Affordable Housing Program (PHAQ), supporting the development of affordable housing units.

Council approved a loan of approximately $2.87 million to fund the City's contribution to the provincial affordable housing program (PHAQ). This funding supports the development of affordable housing units within Gatineau.

Council repealed previous resolutions to adjust the city's financial contribution for the "Mon Chez Nous-Magnus" affordable housing project at 240, rue Magnus Est. The city will provide $4.56 million in financial aid and up to $364,734 for rent supplements to support the construction of 47 units for people experiencing or at risk of homelessness.

The Executive Committee recommends re-prioritizing the Val-Tétreau Phase 2 project to shift its funding focus from water and sewer infrastructure to affordable housing. This adjustment ensures the project remains on track for construction in 2027-2028 while utilizing previously allocated funding from the 2023 PIVM (Municipal Housing Investment Program).

Notice of motion to authorize a loan of approximately $2.87 million to fund the city's contribution to the provincial affordable housing program (PHAQ).

Councillor Daniel Champagne gave notice of motion for a bylaw to authorize a loan of $2,873,302 to fund the City's participation in the Quebec Affordable Housing Program (PHAQ).

The City Clerk is certifying the results of the voter registration process regarding a $7 million loan bylaw for affordable housing.

The City is borrowing $7,013,392 to fund its participation in the provincial Affordable Housing Program (PHAQ).

This item involves repealing a previous resolution to update the city's financial participation in the 'Mon Chez Nous' affordable housing project located at 240 Magnus Street East. This project is part of the provincial PHAQ program and is located in the Bellevue district represented by Councillor Alicia Lacasse-Brunet.

Bylaw authorizing a $7,013,392 loan to fund the city's contribution to the provincial affordable housing program (PHAQ).

Council authorized a $7,013,392 loan to fund the City's participation in the Quebec Affordable Housing Program (PHAQ).

The City is repealing a previous funding commitment for a cancelled project and instead allocating $4.56 million in municipal support (including land donation and cash) to the 'Mon Chez Nous - Magnus' affordable housing project at 240, rue Magnus Est. This project will provide 47 units for people experiencing or at risk of homelessness.

The City will provide an additional $75,000 to the Université du Québec en Outaouais (UQO) to cover unforeseen costs for their student residence project. This project is part of the Quebec Affordable Housing Program (PHAQ), which requires the City to contribute at least 40% of the basic subsidy provided by the Société d'habitation du Québec.

The city is seeking authorization to borrow over $7 million to fund its contribution to the *Programme d'habitation abordable Québec* (PHAQ). This investment is intended to support the development of affordable housing units within the city.

Councillor Steve Moran gave notice of a bylaw to authorize a $7,013,392 loan to fund the City's participation in the Quebec Affordable Housing Program (PHAQ).

The City is providing financial support for the "Sacré-Cœur" affordable housing project at 344, rue Champlain. This includes a tax reimbursement of approximately $797,334 annually for 10 years and a cash contribution of over $7 million, contingent on the approval of a loan by-law.

The city is committing municipal funding to support the 'Sacré-cœur' affordable housing project located at 344, rue Champlain. This participation is required to access provincial funding under the *Programme d'habitation abordable Québec* (PHAQ) to increase the supply of affordable housing in the Hull-Wright district.