GD
Gatineau Decoded
☰
Meetings Committees Topics Streets About Contact ⌕ Search
⌕ Search meetings… ⌘K
← Meetings

AGENDA – CITY COUNCIL – MEETING OF SEPTEMBER 16, 2025

September 16, 2025 · 2 major · 23 notable · 53 items total · Original PDF →
Major decisions
9.5 #
Adoption of the Regional Plan for Wetlands and Water Bodies (PRMHH)
The council is adopting a regional plan to manage and protect wetlands and water bodies within the Gatineau territory.
Read full translation

Adoption of the plan régional des milieux humides et hydriques (PRMHH)

environment wetlandsenvironmentPRMHH
35.1 #
Request for public consultations by the Bureau d'audiences publiques sur l'environnement (BAPE) regarding the Enbridge hydrogen pipeline project in Gatineau - Notice of motion filed by Councillor Edmond Leclerc at the July 8, 2025, City Council meeting
Councillor Edmond Leclerc is proposing that the City of Gatineau formally request a public review by the BAPE regarding Enbridge's proposed hydrogen pipeline project, citing environmental and public interest concerns.
Read full translation

35.1 Request for public consultations by the Bureau d'audiences publiques sur l'environnement (BAPE) regarding the Enbridge hydrogen pipeline project in Gatineau

This item addresses a notice of motion filed by Councillor Edmond Leclerc on July 8, 2025, requesting that the City of Gatineau formally petition the Bureau d'audiences publiques sur l'environnement (BAPE) to hold public consultations concerning the proposed Enbridge hydrogen pipeline project within the city.

environmentgovernance BAPEEnbridgehydrogen pipelineEdmond Leclerc
Notable items
3.1 #
Minor variance - Construction of a mixed-use building - 585 Antoine-Boucher Road - Lucerne electoral district - Gilles Chagnon
A request for a minor variance to allow the construction of a mixed-use building at 585 Antoine-Boucher Road in the Lucerne district.
Read full translation

Minor variance - Construction of a mixed-use building - 585, chemin Antoine-Boucher - Lucerne electoral district - Gilles Chagnon

zoning Lucerne 585, chemin Antoine-Boucher minor variancemixed-useAntoine-Boucher
3.2 #
Minor variance - Construction of a detached multi-family dwelling - 44 Garneau Street - Hull-Wright electoral district - Steve Moran
A request for a minor variance to permit the construction of a detached multi-family residential building at 44 Garneau Street.
Read full translation

Minor variance - Construction of a detached multi-family dwelling - 44, rue Garneau - Hull-Wright electoral district - Steve Moran

zoning Hull-Wright 44, rue Garneau minor variancemulti-familyGarneau
4.1 #
Second resolution - PPCMOI - Reconstruction of a commercial building including a motel - 686 Maloney Boulevard East - Lac-Beauchamp electoral district - Denis Girouard
This item concerns a second resolution for a Comprehensive Development Program (PPCMOI) to allow the reconstruction of a commercial building that includes a motel at 686 Maloney Boulevard East.
Read full translation

Second resolution - PPCMOI - Reconstruction of a commercial building including a motel - 686, boulevard Maloney Est - Lac-Beauchamp electoral district - Denis Girouard

zoning Lac-Beauchamp 686, boulevard Maloney Est PPCMOImotelMaloney
4.2 #
Second draft of Bylaw 532-59-2025 amending Zoning Bylaw 532-2020 to remove provisions regarding donation bins
This draft bylaw proposes to remove existing zoning regulations that govern the placement and use of donation bins across the city.
Read full translation

Second draft of Règlement 532-59-2025 amending Règlement de zonage 532-2020 for the purpose of removing provisions related to donation bins

zoning 532-59-2025532-2020 donation binszoning532-59-2025
4.3 #
Second draft of Bylaw 532-43-2025 amending Zoning Bylaw 532-2020 to require a podium for buildings of five stories or more and to exempt PIIA-approved projects from facade composition and specific zone rules
This bylaw amendment introduces a requirement for a podium (basilaire) for buildings five stories or higher. It also exempts projects already subject to the Site Planning and Architectural Integration Program (PIIA) from certain facade and zone-specific design rules.
Read full translation

Second draft of Règlement 532-43-2025 amending Règlement de zonage 532-2020 for the purpose of requiring a podium for any building of five stories or more and excluding projects approved by PIIA from the application of rules regarding insertion and facade composition, as well as specific rules provided for certain zones

zoning 532-43-2025532-2020 podiumPIIAzoning532-43-2025
4.4 #
Second resolution - PPCMOI - Construction of a six-unit multi-family dwelling - 56 Charlevoix Street - Hull-Wright electoral district - Steve Moran
A second resolution for a Comprehensive Development Program (PPCMOI) to authorize the construction of a six-unit residential building at 56 Charlevoix Street.
Read full translation

Second Resolution - PPCMOI - Construction of a multi-family dwelling comprising six units - 56, rue Charlevoix - Hull-Wright electoral district - Steve Moran

zoninghousing Hull-Wright 56, rue Charlevoix PPCMOImulti-familyCharlevoix
4.5 #
Notice of motion for Concordance Bylaw 532-58-2025 amending Zoning Bylaw 532-2020 to modify zone boundaries, siting standards, architectural treatment, and parking according to the Old Aylmer Special Planning Program
This notice of motion introduces changes to zoning regulations in the Old Aylmer area to align them with the Special Planning Program (PPU) for that sector, affecting zone boundaries and building standards.
Read full translation

Notice of motion for the draft Concordance Règlement 532-58-2025 amending Règlement de zonage 532-2020 for the purpose of modifying zone boundaries, siting standards, architectural treatment, and parking according to the plan particulier d'urbanisme du Vieux-Aylmer

zoning 532-58-2025532-2020 Old Aylmerzoning532-58-2025
4.6 #
Draft of Concordance Bylaw 532-58-2025 amending Zoning Bylaw 532-2020 to modify zone boundaries, siting standards, architectural treatment, and parking according to the Old Aylmer Special Planning Program
This is the draft bylaw corresponding to the notice of motion in item 4.5, detailing the specific zoning changes for the Old Aylmer sector.
Read full translation

Draft of Concordance Règlement 532-58-2025 amending Règlement de zonage 532-2020 for the purpose of modifying zone boundaries, siting standards, architectural treatment, and parking according to the plan particulier d'urbanisme du Vieux-Aylmer

zoning 532-58-2025532-2020 Old Aylmerzoning532-58-2025
5.1 #
Notice of motion and filing of draft Bylaw 300-46-2025 amending Bylaw 300-2006 regarding traffic and parking in Gatineau to update rules for assisted vehicles, wheelchairs, e-bikes, and personal motorized transport devices, add a left-turn prohibition to Annex X, and implement one-way traffic in Annex XI
This bylaw update modernizes traffic rules for various mobility devices (wheelchairs, e-bikes, etc.) and introduces specific traffic changes, including a new left-turn ban and a one-way street designation.
Read full translation

Notice of motion and filing of draft Règlement 300-46-2025 amending Règlement 300-2006 concerning traffic and parking within the limits of the City of Gatineau for the purpose of modifying certain provisions related to the use of assisted vehicles, wheelchairs, assisted bicycles, and personal motorized transport devices, modifying Annex X to add a left-turn prohibition, and modifying Annex XI to implement one-way traffic

transitgovernance 300-46-2025300-2006 trafficparking300-46-2025mobility
6.1 #
CES - Bylaw 891-1-2025 amending Bylaw 891-2022 to increase expenditure and borrowing by $1,671,000 for road repairs and the extension of sanitary sewer and drinking water networks on Vernon Street, between Pink and Vanier roads - Plateau electoral district - Bettyna Bélizaire
This item authorizes an additional $1,671,000 in borrowing to cover costs for road reconstruction and utility infrastructure (sewer and water) upgrades on Vernon Street in the Plateau district.
Read full translation

CES - Règlement 891-1-2025 amending Règlement 891-2022 for the purpose of increasing the expenditure and borrowing by $1,671,000 in order to carry out road repair work and the extension of sanitary sewer and drinking water networks on rue Vernon, between chemin Pink and chemin Vanier - Plateau electoral district - Bettyna Bélizaire

infrastructurebudget Plateau rue Vernon 891-1-2025891-2022 Vernonborrowinginfrastructure891-1-2025 $1,671,000
6.3 #
CES - Bylaw 990-2025 concerning waste management in the City of Gatineau and repealing Bylaw 839-2018
This bylaw replaces the existing waste management regulations with a new framework for the city.
Read full translation

CES - Règlement 990-2025 concerning the management of residual materials on the territory of the City of Gatineau and repealing Règlement 839-2018

environmentgovernance 990-2025839-2018 waste management990-2025
9.2 #
PIIA - Construction of a mixed-use building - 585 Antoine-Boucher Road - Lucerne electoral district - Gilles Chagnon
Approval for a PIIA application regarding the architectural integration of a mixed-use building at 585 Antoine-Boucher Road.
Read full translation

PIIA - Construct a mixed-use building - 585, chemin Antoine-Boucher - Lucerne electoral district - Gilles Chagnon

zoning Lucerne 585, chemin Antoine-Boucher PIIAmixed-useAntoine-Boucher
9.3 #
PIIA - Construction of a detached multi-family dwelling - 44 Garneau Street - Hull-Wright electoral district - Steve Moran
Approval for a PIIA application regarding the architectural integration of a detached multi-family building at 44 Garneau Street.
Read full translation

PIIA - Construct a detached multi-family dwelling - 44, rue Garneau - Hull-Wright electoral district - Steve Moran

zoning Hull-Wright 44, rue Garneau PIIAmulti-familyGarneau
9.4 #
Authorization to sign Amendment 1 to the agreement regarding the Rapid Housing Initiative (RHI-2) for the funding of five Accès Logis housing projects for vulnerable persons
The city is amending an agreement to secure funding for five affordable housing projects under the Accès Logis program, specifically targeting vulnerable populations.
Read full translation

Authorize the signing of Amendment 1 modifying the agreement regarding the Initiative pour la création rapide de logements (ICRL-2) for the funding of five Accès Logis housing projects intended for vulnerable persons

housing housingRHIAccès Logisvulnerable
9.6 #
CES - Repeal resolution CM-2024-747 and provide for municipal participation in the Quebec Affordable Housing Program (PHAQ) - Affordable housing project - Sacré-Cœur Project - 344 Champlain Street - Hull-Wright electoral district - Steve Moran
The city is updating its financial commitment to the Sacré-Cœur affordable housing project at 344 Champlain Street by repealing a previous resolution and aligning with the provincial PHAQ program.
Read full translation

CES - Repeal resolution CM-2024-747 and provide for municipal participation within the framework of the programme d'Habitation abordable Québec (PHAQ) - Affordable housing project - Projet Sacré-Cœur - 344, rue Champlain - Hull-Wright electoral district - Steve Moran

housingbudget Hull-Wright 344, rue Champlain affordable housingPHAQSacré-CœurChamplain
12.1 #
CE - Memorandum of Understanding between the City of Gatineau and the Ministry of Environment, Fight Against Climate Change, Wildlife and Parks regarding the integration of groundwater wells in Gatineau into the Quebec Groundwater Monitoring Network
The city is entering into an agreement with the provincial government to include local groundwater wells in the provincial monitoring network.
Read full translation

CE - Memorandum of Understanding between the City of Gatineau and the ministère de l'Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs aimed at the integration of groundwater wells on the territory of Gatineau into the Réseau de suivi des eaux souterraines du Québec

environment groundwaterenvironmentmonitoring
12.2 #
CE - Grant application to the Ministry of Environment, Fight Against Climate Change, Wildlife and Parks under the Program for the Development of Drinking Water Source Protection Plans (PEPPSEP)
The city is applying for provincial funding to help develop plans to protect local drinking water sources.
Read full translation

CE - Grant application to the ministère de l'Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs within the framework of the Programme pour l'élaboration des plans de protection des sources d'eau potable (PEPPSEP)

environmentbudget grantdrinking waterPEPPSEP
12.3 #
CE - Grant application to the second component of the OASIS program of the Ministry of Environment, Fight Against Climate Change, Wildlife and Parks, as part of the urban forestry plan
The city is seeking provincial funding for urban forestry initiatives under the OASIS program.
Read full translation

CE - Grant application to the second component of the OASIS program of the ministère de l'Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs, within the framework of the urban forestry plan

environmentbudget granturban forestryOASIS
19.2 #
CES - Special financial contribution request - Les Grands Feux du Casino Lac-Leamy 2025
The council is considering a request for special financial support for the 2025 edition of the Grands Feux du Casino Lac-Leamy fireworks festival.
Read full translation

CES - Request for a special financial contribution - Les Grands Feux du casino Lac-Leamy 2025

culturebudget Grands Feuxfestivalfunding
20.1 #
CE - Intermunicipal agreement between the City of Gatineau and the City of Sherbrooke regarding the business continuity plan in case of failure of the backup center
The city is establishing a mutual aid agreement with the City of Sherbrooke to ensure business continuity if Gatineau's backup data/operations center becomes unavailable.
Read full translation

CE - Intermunicipal agreement between the City of Gatineau and the City of Sherbrooke regarding the business continuity plan in the event of the incapacity of the backup center

governancepublic-safety continuityagreementSherbrooke
22.3 #
Policy on Equity, Diversity, and Living Together - PO-061
This item introduces or updates the municipal policy (PO-061) aimed at promoting equity, diversity, and social cohesion within the City of Gatineau.
Read full translation

22.3 Policy on Equity, Diversity, and Living Together - PO-061

This item concerns the adoption or amendment of the municipal policy PO-061, which establishes the framework for equity, diversity, and social inclusion initiatives within the City of Gatineau.

governance PO-061 equitydiversitysocial cohesionPO-061
23.1 #
Reprioritization of previous fire vehicle budget balances to acquire a boat for the Gatineau Fire Safety Service
The city proposes reallocating unused funds originally earmarked for fire trucks to purchase a new boat for the Gatineau Fire Safety Service to improve water rescue capabilities.
Read full translation

23.1 Reprioritization of previous fire vehicle budget balances to acquire a boat for the Gatineau Fire Safety Service

This item proposes the reallocation of remaining budget balances from previous fire vehicle acquisitions to fund the purchase of a boat for the Service de sécurité incendie de Gatineau (Gatineau Fire Safety Service).

budgetpublic-safety fire departmentbudget reallocationboat acquisition
35.2 #
Notice of motion filed by Mr. Mike Duggan at the September 16, 2025, City Council meeting that a draft resolution will be filed at the October 2, 2025, meeting regarding the inclusion of light pollution nuisances in the nuisance policy 658-2010
Councillor Mike Duggan has given notice that he intends to propose an update to the city's nuisance policy (658-2010) to specifically address light pollution.
Read full translation

35.2 Notice of motion filed by Mr. Mike Duggan

Notice of motion filed by Mr. Mike Duggan at the September 16, 2025, City Council meeting, stating that at the October 2, 2025, meeting, a draft resolution will be filed regarding the inclusion of light pollution nuisances in the Politique sur les nuisances 658-2010 (Nuisance Policy 658-2010).

governanceenvironment 658-2010 light pollutionnuisance policyMike Duggan658-2010
All items
1.1 #
Adoption of the agenda
Formal approval of the meeting agenda by the municipal council.
Read full translation

Adoption of the agenda

governance agendacouncil meeting
2.1 #
Adoption of the minutes of the Gatineau City Council regular meeting held on August 26, 2025
Formal approval of the minutes from the previous council meeting.
Read full translation

Adoption of the minutes of the regular meeting of the Gatineau City Council held on August 26, 2025

governance minutescouncil meeting
5.2 #
Notice of motion and filing of draft Bylaw 992-2025 establishing the code of ethics and professional conduct for non-elected members of City of Gatineau committees and commissions
This bylaw establishes a formal code of ethics for citizens and other non-elected individuals serving on city committees and commissions.
Read full translation

Notice of motion and filing of draft Règlement 992-2025 establishing the code of ethics and professional conduct for non-elected members of the committees and commissions of the City of Gatineau

governance 992-2025 ethicscode of conduct992-2025
6.2 #
CES - Bylaw 61-42-2025 amending Pricing Bylaw 61-2006 to add fees to Annex II and modify a fee in Annex V for city goods, services, or activities
This bylaw amendment updates the city's fee schedule for various municipal services and activities.
Read full translation

CES - Règlement 61-42-2025 amending Règlement de tarification 61-2006 establishing a pricing structure applicable to goods, services, or activities offered by the City of Gatineau for the purpose of adding fees to Annex II and modifying a fee in Annex V

budgetgovernance 61-42-202561-2006 feespricing61-42-2025
7.1 #
Adoption of the statutes and bylaws of the Partners Committee - real estate processes aimed at improving the processing of real estate projects
The council is adopting the governing rules for a new committee focused on streamlining and improving how the city handles real estate development projects.
Read full translation

Adoption of the statutes and bylaws of the Comité des partenaires - processus immobiliers aimed at improving the processing of real estate projects

governance real estatecommitteedevelopment
9.1 #
PIIA - Installation of new exterior cladding - 15 Couvent Street - Aylmer electoral district - Steven Boivin
Approval for a Site Planning and Architectural Integration Program (PIIA) application to install new exterior siding at 15 Couvent Street.
Read full translation

PIIA - Install new exterior cladding - 15, rue du Couvent - Aylmer electoral district - Steven Boivin

zoning Aylmer 15, rue du Couvent PIIAcladdingCouvent
11.1 #
CES - 2024 Water Report
Presentation and review of the 2024 annual report on water quality and management in Gatineau.
Read full translation

CES - 2024 Water Report

environmentinfrastructure waterreport2024
12.4 #
CE - Renewal of the memorandum of understanding for financial support to the Outaouais Regional Council for the Environment and Sustainable Development
The city is renewing its financial support agreement with the regional environmental council (CREDDO).
Read full translation

CE - Renewal of the memorandum of understanding for financial support to the Conseil régional de l'environnement et du développement durable de l'Outaouais

environmentbudget CREDDOenvironmentfunding
17.1 #
CE - Authorization for road blocks - Fundraising - Media Food Drive - December 4, 2025
The city is authorizing temporary road blocks to facilitate the annual Media Food Drive (Guignolée des médias) fundraising event on December 4, 2025.
Read full translation

CE - Authorization of road blocks - Fundraising - Guignolée des médias - December 4, 2025

public-safetyother road blocksfundraisingGuignolée
18.1 #
Municipal Indicator: Winter-Spring 2025
Presentation of the municipal performance indicators for the winter-spring 2025 period.
Read full translation

Municipal Indicator: Winter-Spring 2025

governance indicatorsperformance
19.1 #
CES - Integration of a public artwork in the Pointe-Gatineau motor zone
Approval for the installation of a public art piece in the Pointe-Gatineau area.
Read full translation

CES - Integration of a public artwork in the zone motrice de Pointe-Gatineau

culture public artPointe-Gatineau
20.2 #
Assignment of adult school crossing guards for the 2025-2026 school year - Police Service
This item concerns the deployment and assignment of adult school crossing guards to ensure student safety at school zones throughout the city for the upcoming 2025-2026 academic year.
Read full translation

20.2 Assignment of adult school crossing guards for the 2025-2026 school year - Police Service

This item pertains to the administrative assignment and deployment of adult school crossing guards under the authority of the Gatineau Police Service to ensure the safety of students during the 2025-2026 school year.

public-safety school crossing guardspolice service2025-2026 school year
22.1 #
Renewal of the mandate of a member appointed by the Gatineau City Council to the Gatineau Firefighters' Pension Committee
Council is asked to renew the appointment of a representative to the pension committee responsible for managing the retirement funds of Gatineau firefighters.
Read full translation

22.1 Renewal of the mandate of a member appointed by the Gatineau City Council to the Gatineau Firefighters' Pension Committee

This item concerns the formal renewal of the mandate for a member designated by the Gatineau City Council to serve on the pension committee for the City of Gatineau's firefighters.

governance pension committeefirefightersappointment
22.2 #
Renewal of the mandate of a member appointed by the Gatineau City Council to the Gatineau Firefighters' Pension Committee
Council is asked to renew the appointment of a second representative to the pension committee responsible for managing the retirement funds of Gatineau firefighters.
Read full translation

22.2 Renewal of the mandate of a member appointed by the Gatineau City Council to the Gatineau Firefighters' Pension Committee

This item concerns the formal renewal of the mandate for a second member designated by the Gatineau City Council to serve on the pension committee for the City of Gatineau's firefighters.

governance pension committeefirefightersappointment
22.4 #
Modification to the organizational structure - Asset and Investment Planning Department
Council is reviewing a proposed change to the internal organizational structure of the Asset and Investment Planning Department.
Read full translation

22.4 Modification to the organizational structure - Asset and Investment Planning Department

This item concerns a proposed modification to the internal organizational structure of the Service de la planification des actifs et des investissements (Asset and Investment Planning Department).

governance organizational structureadministration
31.1 #
Appointment of a member to the Economic Development Commission
Council will vote on the appointment of a new member to the Economic Development Commission, which advises the city on economic growth strategies.
Read full translation

31.1 Appointment of a member to the Economic Development Commission

This item concerns the formal appointment of a new member to the Commission du développement économique (Economic Development Commission).

governance appointmenteconomic development
36.1 #
Minutes of the Demolition Review Committee meeting held on June 17, 2025
This is a routine filing of the minutes from the Demolition Review Committee meeting held on June 17, 2025.
Read full translation

36.1 Minutes of the Demolition Review Committee meeting held on June 17, 2025

Filing of the minutes from the meeting of the Comité sur les demandes de démolition (Demolition Review Committee) held on June 17, 2025.

governance minutesdemolition committee
36.2 #
Minutes of the Demolition Review Committee meeting held on August 19, 2025
This is a routine filing of the minutes from the Demolition Review Committee meeting held on August 19, 2025.
Read full translation

36.2 Minutes of the Demolition Review Committee meeting held on August 19, 2025

Filing of the minutes from the meeting of the Comité sur les demandes de démolition (Demolition Review Committee) held on August 19, 2025.

governance minutesdemolition committee
36.3 #
Minutes of the Local Heritage Council meeting held on June 16, 2025
This is a routine filing of the minutes from the Local Heritage Council meeting held on June 16, 2025.
Read full translation

36.3 Minutes of the Local Heritage Council meeting held on June 16, 2025

Filing of the minutes from the meeting of the Conseil local du patrimoine (Local Heritage Council) held on June 16, 2025.

governanceculture minutesheritage council
36.4 #
Minutes of the Local Heritage Council meeting held on August 18, 2025
This is a routine filing of the minutes from the Local Heritage Council meeting held on August 18, 2025.
Read full translation

36.4 Minutes of the Local Heritage Council meeting held on August 18, 2025

Filing of the minutes from the meeting of the Conseil local du patrimoine (Local Heritage Council) held on August 18, 2025.

governanceculture minutesheritage council
36.5 #
Minutes of the Urban Planning Advisory Committee meeting held on June 16, 2025
This is a routine filing of the minutes from the Urban Planning Advisory Committee meeting held on June 16, 2025.
Read full translation

36.5 Minutes of the Urban Planning Advisory Committee meeting held on June 16, 2025

Filing of the minutes from the meeting of the Comité consultatif d'urbanisme (Urban Planning Advisory Committee) held on June 16, 2025.

governancezoning minutesurban planning
36.6 #
Minutes of the Urban Planning Advisory Committee meeting held on August 18, 2025
This is a routine filing of the minutes from the Urban Planning Advisory Committee meeting held on August 18, 2025.
Read full translation

36.6 Minutes of the Urban Planning Advisory Committee meeting held on August 18, 2025

Filing of the minutes from the meeting of the Comité consultatif d'urbanisme (Urban Planning Advisory Committee) held on August 18, 2025.

governancezoning minutesurban planning
37.1 #
Filing of the lists of contracts for the month of July 2025
This is a routine administrative filing of all municipal contracts awarded during the month of July 2025 for public transparency.
Read full translation

37.1 Filing of the lists of contracts for the month of July 2025

Formal filing of the lists of contracts awarded by the City of Gatineau for the month of July 2025.

governancebudget contractstransparencyJuly 2025
37.2 #
Filing of the minutes of the regular meetings of the Executive Committee of the City of Gatineau held on August 20 and 27, 2025, as well as the special meeting held on August 26, 2025
This is a routine filing of the minutes from the Executive Committee meetings held in August 2025.
Read full translation

37.2 Filing of the minutes of the Executive Committee meetings

Formal filing of the minutes from the regular meetings of the Comité exécutif (Executive Committee) of the City of Gatineau held on August 20 and 27, 2025, as well as the special meeting held on August 26, 2025.

governance minutesexecutive committee
37.3 #
Declaration of pecuniary interests of Ms. Maude Marquis-Bissonnette, Mayor
Mayor Maude Marquis-Bissonnette is filing her annual declaration of pecuniary interests, a mandatory transparency requirement for elected officials.
Read full translation

37.3 Declaration of pecuniary interests of Ms. Maude Marquis-Bissonnette, Mayor

Formal filing of the declaration of pecuniary interests by Ms. Maude Marquis-Bissonnette, Mayor of Gatineau, in accordance with municipal transparency requirements.

governance pecuniary interestsMaude Marquis-Bissonnettetransparency
38.1 #
Proclamation - International Ombudsman Day - October 9, 2025
The City of Gatineau officially proclaims October 9, 2025, as International Ombudsman Day to recognize the role of ombudsmen in public administration.
Read full translation

38.1 Proclamation - International Ombudsman Day - October 9, 2025

Official proclamation by the City of Gatineau designating October 9, 2025, as International Ombudsman Day.

culturegovernance proclamationombudsman
38.2 #
Proclamation - "Dia de los Muertos" Day of the Dead - November 2, 2025
The City of Gatineau officially recognizes November 2, 2025, as the Day of the Dead (Dia de los Muertos) to celebrate cultural diversity.
Read full translation

38.2 Proclamation - "Dia de los Muertos" Day of the Dead - November 2, 2025

Official proclamation by the City of Gatineau recognizing November 2, 2025, as the Dia de los Muertos (Day of the Dead).

culture proclamationDia de los Muertos
39.1 #
Adjournment of the meeting
This is the formal procedural item to adjourn the City Council meeting.
Read full translation

39.1 Adjournment of the meeting

Formal adjournment of the City Council meeting.

Note: Documents related to the subjects mentioned above have been provided to council members in accordance with the law. The next City Council meeting will take place on October 2, 2025, at 7:00 p.m. at the Maison du citoyen located at 25, rue Laurier, Gatineau.

governance 25, rue Laurier, Gatineau adjournment