AGENDA – CITY COUNCIL – MEETING OF JANUARY 20, 2026

Major decisions

4.2 #

Amendment to resolution number CM-2022-105 - Final adoption - PPCMOI - Construct a building with 307 housing units - 720, boulevard Saint-Joseph - Parc-de-la-Montagne–Saint-Raymond electoral district - Isabelle Cousineau

Final approval for a residential development project at 720, boulevard Saint-Joseph, involving the construction of 307 housing units. This amends a previous council resolution.

Read full translation

Amendment to resolution number CM-2022-105 - Final adoption - PPCMOI - Construct a building with 307 housing units - 720, boulevard Saint-Joseph - Parc-de-la-Montagne–Saint-Raymond electoral district - Isabelle Cousineau

housing zoning Parc-de-la-Montagne–Saint-Raymond 720, boulevard Saint-Joseph CM-2022-105 PPCMOI 720 boulevard Saint-Joseph housing

4.7 #

Notice of motion for draft Bylaw number 2050-12-2026 amending the Revised Land Use and Development Plan number 2050-2016 to address the government's land use planning orientation (OGAT) regarding housing

This notice of motion initiates an amendment to the city's master land-use plan to align with provincial government housing directives.

Read full translation

Notice of motion for draft Règlement number 2050-12-2026 amending the Schéma d'aménagement et de développement révisé number 2050-2016 to address the government's land use planning orientation (OGAT) regarding housing

housing zoning 2050-12-20262050-2016 Bylaw 2050-12-2026 OGAT Land Use Plan

4.8 #

Draft Bylaw number 2050-12-2026 amending the Revised Land Use and Development Plan number 2050-2016 to address the government's land use planning orientation (OGAT) regarding housing

This is the formal draft of the bylaw amendment mentioned in item 4.7, updating the city's master plan to meet provincial housing requirements.

Read full translation

Draft Règlement number 2050-12-2026 amending the Schéma d'aménagement et de développement révisé number 2050-2016 to address the government's land use planning orientation (OGAT) regarding housing

housing zoning 2050-12-20262050-2016 Bylaw 2050-12-2026 OGAT Land Use Plan

5.5 #

Notice of motion and filing of draft Bylaw number 997-2026 authorizing an expenditure and a loan of $76,718,000 to carry out various road network, water and sewer system, drainage, retention basin, boulevard and street redevelopment, and other infrastructure-related work, as well as professional fees provided for the completion of the work included in the Investment Plan - Maintenance Component

This bylaw authorizes a significant $76.7 million loan to fund major infrastructure maintenance projects, including road, water, and sewer repairs across the city.

Read full translation

Notice of motion and filing of draft Règlement number 997-2026 authorizing an expenditure and a loan of $76,718,000 to carry out various road network, water and sewer system, drainage, retention basin, boulevard and street redevelopment, and other infrastructure-related work, as well as professional fees provided for the completion of the work included in the Investment Plan - Maintenance Component

infrastructure budget 997-2026 Bylaw 997-2026 loan infrastructure $76,718,000

14.3 #

Free transfer - Future lot 6 610 286 of the Quebec Cadastre - Project for 20 housing units dedicated to clients who are homeless or at risk of becoming homeless - Quebec Affordable Housing Program (PHAQ) - Hull-Wright electoral district - Steve Moran

The city is transferring land for free to support a 20-unit affordable housing project for people experiencing or at risk of homelessness, funded by the PHAQ program.

Read full translation

Free transfer - Future lot 6 610 286 of the Cadastre du Québec - Project for 20 housing units dedicated to clients who are homeless or at risk of becoming homeless - Programme d'habitation abordable du Québec (PHAQ) - Hull-Wright electoral district - Steve Moran

housing Hull-Wright affordable housing homelessness PHAQ

19.1 #

CES - City Participation in Major Events and Events Under $50,000 - $1,469,870 in Financial Contributions, $580,150 in Cost-Recovery Services, and $142,800 in Value of Services

This item authorizes the city's financial and logistical support for various events in 2026. The total support package includes $1,469,870 in direct funding, $580,150 in services provided at cost, and $142,800 in in-kind service value.

Read full translation

CES - City Participation in Major Events and Events Under $50,000 - $1,469,870 in Financial Contributions, $580,150 in Cost-Recovery Services, and $142,800 in Value of Services

culture budget events funding grants $2,192,820

33.1 #

Approval of the 2026-2035 Strategic Plan of the *Société de transport de l'Outaouais*

This item seeks council approval for the 2026-2035 strategic plan of the *Société de transport de l'Outaouais* (STO), which outlines the future direction and development of public transit in Gatineau.

Read full translation

Approval of the 2026-2035 Strategic Plan of the Société de transport de l'Outaouais (STO)

transit governance STO strategic plan public transit

Notable items

4.1 #

Second resolution - PPCMOI - Increase the maximum floor area for certain commercial uses - 24, boulevard Saint-Raymond - Parc-de-la-Montagne–Saint-Raymond electoral district - Isabelle Cousineau

This item concerns a specific development project (PPCMOI) at 24, boulevard Saint-Raymond. It seeks to increase the allowed commercial floor area for the site.

Read full translation

Second resolution - PPCMOI - Increase the maximum floor area for certain commercial uses - 24, boulevard Saint-Raymond - Parc-de-la-Montagne–Saint-Raymond electoral district - Isabelle Cousineau

zoning Parc-de-la-Montagne–Saint-Raymond 24, boulevard Saint-Raymond PPCMOI 24 boulevard Saint-Raymond

4.3 #

Final adoption - PPCMOI - Permit a funeral home and crematorium for domestic animals - 65, rue Adrien-Robert - Parc-de-la-Montagne–Saint-Raymond electoral district - Isabelle Cousineau

Final approval for a land-use exception to allow a pet funeral home and crematorium at 65, rue Adrien-Robert.

Read full translation

Final adoption - PPCMOI - Permit a funeral home and crematorium for domestic animals - 65, rue Adrien-Robert - Parc-de-la-Montagne–Saint-Raymond electoral district - Isabelle Cousineau

zoning Parc-de-la-Montagne–Saint-Raymond 65, rue Adrien-Robert PPCMOI 65 rue Adrien-Robert pet crematorium

5.1 #

Notice of motion and filing of draft Bylaw number 991-2025 concerning the installation and maintenance of water meters and repealing bylaw number 252-2007

This bylaw updates the rules for water meter installation and maintenance in Gatineau, replacing the older 2007 regulation.

Read full translation

Notice of motion and filing of draft Règlement number 991-2025 concerning the installation and maintenance of water meters and repealing Règlement number 252-2007

infrastructure other 991-2025252-2007 Bylaw 991-2025 water meters

5.2 #

Notice of motion and filing of draft Bylaw number 826-3-2026 amending Bylaw number 826-2017 regarding transfer duty rates applicable to transfers where the tax base exceeds $750,000, to modify the excess tax base bracket

This bylaw amendment adjusts the tax brackets for property transfer duties (often called 'welcome tax') on high-value properties exceeding $750,000.

Read full translation

Notice of motion and filing of draft Règlement number 826-3-2026 amending Règlement number 826-2017 regarding transfer duty rates applicable to transfers where the tax base exceeds $750,000, to modify the excess tax base bracket

budget other 826-3-2026826-2017 Bylaw 826-3-2026 transfer duty tax

5.3 #

Notice of motion and filing of draft Bylaw number 1003-2026 establishing the code of ethics and professional conduct for members of the Gatineau City Council

This bylaw establishes the updated code of ethics and conduct for city councillors.

Read full translation

Notice of motion and filing of draft Règlement number 1003-2026 establishing the code of ethics and professional conduct for members of the Gatineau City Council

governance 1003-2026 Bylaw 1003-2026 code of ethics

5.4 #

Notice of motion and filing of draft Bylaw number 1004-2026 establishing the code of ethics and professional conduct for the cabinet staff of the City of Gatineau

This bylaw establishes the updated code of ethics and conduct for the city's political cabinet staff.

Read full translation

Notice of motion and filing of draft Règlement number 1004-2026 establishing the code of ethics and professional conduct for the cabinet staff of the City of Gatineau

governance 1004-2026 Bylaw 1004-2026 code of ethics

5.6 #

Notice of motion and filing of draft Bylaw number 999-2026 authorizing an expenditure and a loan of $15,243,000 to finance the purchase of vehicles and equipment for the Public Works Department, the Fire Department, and other services included in the Investment Plan - Maintenance Component

This bylaw authorizes a $15.2 million loan to purchase essential vehicles and equipment for city departments, including Public Works and the Fire Department.

Read full translation

Notice of motion and filing of draft Règlement number 999-2026 authorizing an expenditure and a loan of $15,243,000 to finance the purchase of vehicles and equipment for the Service des travaux publics, the Service des incendies and other services included in the Investment Plan - Maintenance Component

budget public-safety 999-2026 Bylaw 999-2026 loan equipment $15,243,000

5.7 #

Notice of motion and filing of draft Bylaw number 973-1-2026 amending Bylaw number 973-2025 regarding the implementation of the Revitalization Program for the downtown core to clarify the program's operation and business participation terms

This bylaw amendment clarifies the rules and participation requirements for the downtown revitalization program.

Read full translation

Notice of motion and filing of draft Règlement number 973-1-2026 amending Règlement number 973-2025 regarding the implementation of the Revitalization Program for the downtown core to clarify the program's operation and business participation terms

other governance 973-1-2026973-2025 Bylaw 973-1-2026 downtown revitalization

6.1 #

Bylaw number 900-2-2025 amending Bylaw number 900-2021 governing the demolition of buildings in the City of Gatineau to replace the old built heritage inventory (2008 and 2011) with the new built heritage inventory (2024 and 2025)

This bylaw updates the city's official list of heritage buildings used to regulate demolition requests, replacing outdated 2008/2011 data with the 2024/2025 inventory.

Read full translation

Bylaw number 900-2-2025 amending Règlement number 900-2021 governing the demolition of buildings in the City of Gatineau to replace the old built heritage inventory (2008 and 2011) with the new built heritage inventory (2024 and 2025)

culture zoning 900-2-2025900-2021 Bylaw 900-2-2025heritage inventory demolition

6.3 #

Bylaw number 501-81-2025 amending the Administration of Urban Planning Bylaws number 501-2005 to remove the requirement to submit a heritage assessment when requesting the demolition of a heritage building

This bylaw removes the requirement for property owners to provide a heritage assessment when applying to demolish a heritage-listed building.

Read full translation

Bylaw number 501-81-2025 amending the Règlement d'administration des règlements d'urbanisme number 501-2005 to remove the requirement to submit a heritage assessment when requesting the demolition of a heritage building

zoning culture 501-81-2025501-2005 Bylaw 501-81-2025demolition heritage

6.5 #

Bylaw number 995-2025 setting the remuneration of Gatineau City Council members and the additional remuneration provided for by the Act respecting the remuneration of elected municipal officers, and repealing bylaw number 847-2018

This bylaw sets the salary and compensation for city councillors, in accordance with provincial law.

Read full translation

Bylaw number 995-2025 setting the remuneration of Gatineau City Council members and the additional remuneration provided for by the Loi sur le traitement des élus municipaux and repealing Règlement number 847-2018

governance 995-2025847-2018 Bylaw 995-2025councillor salary

12.1 #

Grant application to the Ministry of Municipal Affairs and Housing under the 2025-2027 Sustainable Rainwater Management Program

The city is applying for provincial funding to support sustainable rainwater management projects.

Read full translation

Grant application to the ministère des Affaires municipales et de l'Habitation under the 2025-2027 Sustainable Rainwater Management Program

environment infrastructure grant rainwater management

12.2 #

Amendment to the collaboration agreement project between the Kitigan Zibi Anishinabeg First Nation Band Council and the City of Gatineau for the biodiversity conservation project in the Outaouais

This item amends an existing partnership agreement with the Kitigan Zibi Anishinabeg First Nation regarding local biodiversity conservation efforts.

Read full translation

Amendment to the collaboration agreement project between the Conseil de bande de la Première Nation Kitigan Zibi Anishinabeg and the City of Gatineau for the biodiversity conservation project in the Outaouais

environment other Kitigan Zibi Anishinabeg biodiversity agreement

15.1 #

Amendment to the agreement approved on May 11, 2021, for the Plateau project, phase 70B - Plateau electoral district - Bettyna Bélizaire

This item amends a previous development agreement for phase 70B of the Plateau project.

Read full translation

Amendment to the agreement approved on May 11, 2021, for the Plateau project, phase 70B - Plateau electoral district - Bettyna Bélizaire

zoning infrastructure Plateau Plateau projectdevelopment agreement

15.2 #

Amendment to the agreement reached on April 25, 2002, for the Village de la ferme Ferris project and approval of a request for municipal service coverage for phase 7F2 - Lucerne electoral district - Sonia Ben-Arfa

This item amends a long-standing development agreement for the Village de la ferme Ferris project and approves municipal service connections for a new phase.

Read full translation

Amendment to the agreement reached on April 25, 2002, for the Village de la ferme Ferris project and approval of a request for municipal service coverage for phase 7F2 - Lucerne electoral district - Sonia Ben-Arfa

infrastructure zoning Lucerne Village de la ferme Ferrismunicipal services

17.2 #

CES - Western Multifunctional Complex - Presentation of the New Parking Concept

This item involves a presentation regarding the updated parking design for the Western Multifunctional Complex, a major city infrastructure project. The new concept aims to optimize parking capacity and traffic flow for the facility.

Read full translation

CES - Western Multifunctional Complex - Presentation of the New Parking Concept

infrastructure other Western Multifunctional Complex parking infrastructure

17.3 #

CES - 2026 Contributions to Organizations - Community Development Support Framework

This item outlines the 2026 financial contributions to various community organizations under the city's community development support framework. These funds are intended to assist local groups in delivering services and programs to residents.

Read full translation

CES - 2026 Contributions to Organizations - Community Development Support Framework

governance other community organizations funding 2026 budget

19.2 #

CES - Gatineau Fund - Cultural Animation Support Fund - Financial Support for 2026-2027 Projects and to Vision Centre-Ville for Promoting Fund Projects in the Downtown Area - $350,000 Financial Contribution

This item approves $350,000 in funding for the Gatineau Fund's cultural animation program for 2026-2027. It also includes support for *Vision Centre-Ville* to promote these cultural projects within the downtown core.

Read full translation

CES - Gatineau Fund - Cultural Animation Support Fund - Financial Support for 2026-2027 Projects and to Vision Centre-Ville for Promoting Fund Projects in the Downtown Area - $350,000 Financial Contribution

culture budget Gatineau Fund cultural animation Vision Centre-Ville downtown $350,000

19.3 #

CES – Cultural Organization Support Program - 2026 Financial and Service Support

This item covers the allocation of financial and service-based support for cultural organizations in 2026, aimed at fostering the local arts and culture sector.

Read full translation

CES – Cultural Organization Support Program - 2026 Financial and Service Support

culture budget cultural organizations support program funding

20.1 #

CES – Role of Specialized Teams – SPVG

This item discusses the operational role and mandate of specialized teams within the *Service de police de la Ville de Gatineau* (SPVG).

Read full translation

CES – Role of Specialized Teams – Service de police de la Ville de Gatineau (SPVG)

public-safety governance SPVG police specialized teams

22.3 #

CES - Amendment to the Salary Policy for Chiefs of the Gatineau Fire Safety Service

This item addresses an amendment to the compensation policy for leadership positions within the Gatineau Fire Safety Service.

Read full translation

CES - Amendment to the Salary Policy for Chiefs of the Service de sécurité incendie de la Ville de Gatineau

public-safety governance salary policy fire department compensation

22.4 #

CES - Organizational Structure Modifications - Police Department

This item proposes changes to the internal organizational structure of the Police Department to optimize service delivery.

Read full translation

CES - Organizational Structure Modifications - Police Department

public-safety governance organizational structure police

23.1 #

CES - Adoption of the 2026 Annual Contribution for the *Office d'habitation de l'Outaouais* (OHO)

This item concerns the approval of the city's 2026 financial contribution to the *Office d'habitation de l'Outaouais* (OHO), which manages social housing in the region.

Read full translation

CES - Adoption of the 2026 Annual Contribution for the Office d'habitation de l'Outaouais (OHO)

housing budget OHO social housing funding

All items

1.1 #

Adoption of the agenda

Formal approval of the meeting agenda.

Read full translation

Adoption of the agenda

governance agenda

2.1 #

Adoption of the minutes of the Gatineau City Council ordinary meetings held on December 18, 2025, at 5:00 p.m. (Budget) and 6:00 p.m., as well as the special meeting held on December 16, 2025

Formal approval of the minutes from previous council meetings held in December 2025.

Read full translation

Adoption of the minutes of the Gatineau City Council ordinary meetings held on December 18, 2025, at 5:00 p.m. (Budget) and 6:00 p.m., as well as the special meeting held on December 16, 2025

governance minutes

4.4 #

Final adoption - PPCMOI - Authorize signage for a commercial building - 1, boulevard du Plateau - Plateau electoral district - Bettyna Bélizaire

Final approval for a signage permit for a commercial building located at 1, boulevard du Plateau.

Read full translation

Final adoption - PPCMOI - Authorize signage for a commercial building - 1, boulevard du Plateau - Plateau electoral district - Bettyna Bélizaire

zoning Plateau 1, boulevard du Plateau PPCMOI 1 boulevard du Plateau signage

4.5 #

Notice of motion and filing of draft Bylaw number 6-7-2026 amending Bylaw number 6-2001 establishing the Urban Planning Advisory Committee of the City of Gatineau to introduce flexibility in holding meetings

This bylaw amendment aims to provide more flexibility regarding how meetings for the Urban Planning Advisory Committee are conducted.

Read full translation

Notice of motion and filing of draft Règlement number 6-7-2026 amending Règlement number 6-2001 establishing the Comité consultatif d'urbanisme of the City of Gatineau to introduce flexibility in holding meetings

governance zoning 6-7-20266-2001 Bylaw 6-7-2026 Urban Planning Advisory Committee

4.6 #

Notice of motion and filing of draft Bylaw number 865-2-2026 amending Bylaw number 865-2020 establishing the Local Heritage Council of the City of Gatineau to introduce flexibility in holding meetings

This bylaw amendment aims to provide more flexibility regarding how meetings for the Local Heritage Council are conducted.

Read full translation

Notice of motion and filing of draft Règlement number 865-2-2026 amending Règlement number 865-2020 establishing the Conseil local du patrimoine of the City of Gatineau to introduce flexibility in holding meetings

governance culture 865-2-2026865-2020 Bylaw 865-2-2026 Local Heritage Council

6.2 #

Bylaw number 535-1-2025 amending the Bylaw regarding site planning and architectural integration programs number 535-2025 to adjust Appendix 'D' titled 'List of subject buildings'

This bylaw updates the list of buildings subject to architectural review (PIIA) in Gatineau.

Read full translation

Bylaw number 535-1-2025 amending the Règlement relatif aux plans d'implantation et d'intégration architecturale number 535-2025 to adjust Appendix 'D' titled 'List of subject buildings'

zoning 535-1-2025535-2025 Bylaw 535-1-2025PIIA

6.4 #

Bylaw number 990-1-2025 amending Bylaw number 990-2025 concerning the management of residual materials in the City of Gatineau and repealing bylaw number 839-2018 to add installation requirements for donation boxes

This bylaw adds specific rules regarding the installation and placement of donation boxes within the city.

Read full translation

Bylaw number 990-1-2025 amending Règlement number 990-2025 concerning the management of residual materials in the City of Gatineau and repealing Règlement number 839-2018 to add installation requirements for donation boxes

environment other 990-1-2025990-2025839-2018 Bylaw 990-1-2025donation boxes

9.1 #

Awarding of the Certificate of Excellence in the preservation and restoration of built heritage

Council will formally award a certificate of excellence for a heritage preservation project.

Read full translation

Awarding of the Certificate of Excellence in the preservation and restoration of built heritage

culture heritage award

14.1 #

Land exchange - Encroachment regularization - Police HQ - Lots 1 090 745, 1 091 207 and 1 090 406 - Quebec Cadastre - Orée-du-Parc electoral district - Isabelle N. Miron

This item authorizes a land exchange to resolve an encroachment issue involving the Police Headquarters site.

Read full translation

Land exchange - Encroachment regularization - Police HQ - Lots 1 090 745, 1 091 207 and 1 090 406 - Cadastre du Québec - Orée-du-Parc electoral district - Isabelle N. Miron

other public-safety Orée-du-Parc land exchangePolice HQencroachment

14.2 #

Private sale - Encroachment regularization - Lot 2 885 611 - Quebec Cadastre - Aylmer electoral district - Vincent Roy

This item authorizes the private sale of city land to resolve an encroachment issue in the Aylmer district.

Read full translation

Private sale - Encroachment regularization - Lot 2 885 611 - Cadastre du Québec - Aylmer electoral district - Vincent Roy

other Aylmer land sale encroachment

15.3 #

CES - Agreement and Request - Servicing - Municipal Services - Integrated Residential Project at 891, 895, and 901 Chemin Vanier and 285 Rue d'Anvers

This item concerns a request for municipal servicing for an integrated residential project located at 891, 895, and 901 Chemin Vanier and 285 Rue d'Anvers. It involves an agreement between the city and the developer to ensure the site is properly connected to municipal infrastructure.

Read full translation

CES - Agreement and Request - Servicing - Municipal Services - Integrated Residential Project at 891, 895, and 901 Chemin Vanier and 285 Rue d'Anvers - Mitigomijokan Electoral District - Rachel M. Deslauriers

infrastructure zoning Mitigomijokan 891, chemin Vanier 895, chemin Vanier 901, chemin Vanier 285, rue d'Anvers Chemin VanierRue d'Anversmunicipal services residential project

15.4 #

CES - Agreement and Request - Servicing - Municipal Services - 39-Unit Integrated Residential Project - 906 Boulevard Maloney Est

This item addresses the municipal servicing agreement for a 39-unit integrated residential project located at 906 Boulevard Maloney Est. The agreement outlines the requirements for connecting the new development to the city's utility networks.

Read full translation

CES - Agreement and Request - Servicing - Municipal Services - 39-Unit Integrated Residential Project - 906 Boulevard Maloney Est - Lac-Beauchamp Electoral District - Timmy D. Jutras

infrastructure housing Lac-Beauchamp 906, boulevard Maloney Est Boulevard Maloney Est residential project municipal services

15.5 #

CES - Agreement and Request - Servicing - Municipal Services – Integrated Residential Project at 189 Rue Hupé

This item concerns the municipal servicing agreement for an integrated residential project located at 189 Rue Hupé, ensuring the development meets city standards for infrastructure connection.

Read full translation

CES - Agreement and Request - Servicing - Municipal Services – Integrated Residential Project at 189 Rue Hupé - Lac-Beauchamp Electoral District – Timmy D. Jutras

infrastructure housing Lac-Beauchamp 189, rue Hupé Rue Hupéresidential project municipal services

17.1 #

CES - Outdoor Rink Support Program

This item pertains to the city's support program for outdoor skating rinks, which provides resources or funding to maintain these community facilities during the winter season.

Read full translation

CES - Outdoor Rink Support Program

culture other outdoor rinks recreation support program

22.1 #

CES - Organizational Structure Modification - General Management

This item proposes changes to the organizational structure of the city's General Management department to improve administrative efficiency.

Read full translation

CES - Organizational Structure Modification - General Management

governance organizational structure General Management

22.2 #

CES - Organizational Structure Modification - Public Works Department

This item proposes adjustments to the organizational structure of the Public Works Department to better align with operational needs.

Read full translation

CES - Organizational Structure Modification - Public Works Department

governance infrastructure organizational structure Public Works

22.5 #

CES - Organizational Structure Modifications - Information Technology Department

This item proposes updates to the organizational structure of the Information Technology Department to support the city's digital transformation goals.

Read full translation

CES - Organizational Structure Modifications - Information Technology Department

governance organizational structure IT

22.6 #

CES - Organizational Structure Modification - Urban Planning and Sustainable Development Department

This item proposes changes to the organizational structure of the Urban Planning and Sustainable Development Department to improve planning and development processes.

Read full translation

CES - Organizational Structure Modification - Urban Planning and Sustainable Development Department

governance zoning organizational structure urban planning

31.1 #

CES - Land Sale - Part of Lot 6,567,261 (Future Lot 6,537,748) of the Quebec Cadastre - *Gestion Franklin Empire inc.* - Rivière-Blanche Electoral District - Jean Lessard

This item authorizes the sale of a portion of city-owned land (part of lot 6,567,261) to *Gestion Franklin Empire inc.* in the Rivière-Blanche district.

Read full translation

CES - Land Sale - Part of Lot 6,567,261 (Future Lot 6,537,748) of the Quebec Cadastre - Gestion Franklin Empire inc. - Rivière-Blanche Electoral District - Jean Lessard

other Rivière-Blanche land sale real estateGestion Franklin Empire

37.1 #

Correspondence 146120 - Filing of Minutes from the Executive Committee Meetings of the City of Gatineau Held on December 10 and 17, 2025, and the Special Meeting Held on December 18, 2025

This is a procedural item to formally file the minutes of the City of Gatineau's Executive Committee meetings held in December 2025.

Read full translation

Correspondence 146120 - Filing of Minutes from the Executive Committee Meetings of the City of Gatineau Held on December 10 and 17, 2025, and the Special Meeting Held on December 18, 2025

governance minutes Executive Committee

37.2 #

Correspondence 146121 - Declaration of Pecuniary Interests of Catherine Craig-St-Louis, Councillor for the Carrefour-de-l'Hôpital Electoral District

This is a procedural item to record the declaration of pecuniary interests by Councillor Catherine Craig-St-Louis, as required by municipal ethics regulations.

Read full translation

Correspondence 146121 - Declaration of Pecuniary Interests of Catherine Craig-St-Louis, Councillor for the Carrefour-de-l'Hôpital Electoral District

governance Carrefour-de-l'Hôpital pecuniary interests ethics Catherine Craig-St-Louis

38.1 #

Project 145928 - Proclamation - National Day for the Promotion of Positive Mental Health - March 13

This item is a formal proclamation by the city to recognize March 13 as the National Day for the Promotion of Positive Mental Health.

Read full translation

Project 145928 - Proclamation - National Day for the Promotion of Positive Mental Health - March 13

other proclamation mental health

38.2 #

Project 146145 - Proclamation - Ottawa Irish Festival Days - March 4 to 17, 2026

This item is a formal proclamation by the city to recognize the Ottawa Irish Festival, taking place from March 4 to 17, 2026.

Read full translation

Project 146145 - Proclamation - Ottawa Irish Festival Days - March 4 to 17, 2026

culture proclamationIrish Festival

38.3 #

Project 146147 - Proclamation - School Perseverance Days - February 16 to 20, 2026

This item is a formal proclamation by the city to recognize School Perseverance Days, taking place from February 16 to 20, 2026.

Read full translation

Project 146147 - Proclamation - School Perseverance Days - February 16 to 20, 2026

other proclamation education

38.4 #

Project 146154 - Proclamation - Raising of the Ukrainian Flag in Memory of Quebec and Canadian Volunteers - February 24, 2026

This item is a formal proclamation to authorize the raising of the Ukrainian flag on February 24, 2026, to honor Quebec and Canadian volunteers.

Read full translation

Project 146154 - Proclamation - Raising of the Ukrainian Flag in Memory of Quebec and Canadian Volunteers - February 24, 2026

other proclamation Ukraine flag raising

39.1 #

Project 146105 - Adjournment of the Meeting

This is the final procedural item to formally adjourn the council meeting.

Read full translation

Project 146105 - Adjournment of the Meeting

Note: The documents related to the subjects mentioned above have been provided to council members in accordance with the law. The next municipal council meeting will take place on February 17, 2026, at 7:00 p.m. at the centre Aydelu located at 94 Rue du Patrimoine, Gatineau (Aylmer sector).

governance 94, rue du Patrimoine adjournment